If you want to add an attachment not related to one of the elements of the returns, you can add a document in the ‘Attachments’ section. You can do this by clicking on ‘Add other document’.